Option 1. Find the page where the Lot you are watching is listed, and click 'Stop watching' if you don't want to watch it any more.
Option 2. Login to your account - I am the Buyer - My lot - Watching, and then click 'Delete' to stop watching a Lot.